Durante o envelhecimento é inerente o aparecimento de alterações que conduzem à perda da funcionalidade e consequente diminuição da qualidade de vida. A evidência científica tem vindo a comprovar a necessidade e importância de uma avaliação multidimensional da pessoa idosa, no sentido de se compreender todas as suas necessidades, identificando perturbações funcionais, físicas, mentais e sociofamiliares. A avaliação rigorosa dos utentes contribui para a realização de intervenções mais adequadas e personalizadas, com consequente melhoria na resolução dos problemas identificados e prevenção de comorbilidades. O objetivo geral deste estudo é traduzir, adaptar transculturalmente e validar o Índice de Vulnerabilidade Clínico Funcional (IVCF-20) para a população portuguesa.
Os profissionais de saúde, nomeadamente os Enfermeiros têm um papel essencial no cuidado à pessoa idosa, bem como na promoção de um Envelhecimento Ativo. A singularidade destas pessoas justifica a realização de estudos científicos dedicados ao desenvolvimento do conhecimento nesta área, visando a sua aplicação na prática clínica.
Este projeto irá contribuir para validar um instrumento que permite realizar facilmente a avaliação multidimensional, clínica e funcional, dos idosos e que pode ser usado com confiança na prática clínica. Acreditamos assim que poderá traduzir uma mais-valia nas intervenções realizadas às pessoas idosas na Comunidade em Portugal.
Nos últimos anos têm-se vindo a assistir ao envelhecimento da população que conduz frequentemente à incapacidade funcional, tornando-se por isso relevante que a avaliação funcional da pessoa idosa seja feita através de instrumentos confiáveis, válidos e de fácil aplicação na prática clínica. Neste contexto, este projeto poderá ter impacto positivo para
pessoa idosa e para a sociedade, pois além de contribuir para a validação de um instrumento que permite fazer a avaliação funcional de forma fácil e rápida, também permite reconhecer os idosos que precisam de ser submetidos a uma avaliação especializada, promovendo uma intervenção mais precoce e adequada. Através da maximização da capacidade funcional é possível garantir que as pessoas idosas permaneçam saudáveis e independentes durante mais tempo, permitindo que desenvolvam um papel ativo na sociedade.
Almeida M, Spínola A & Lancman S. (2009). Técnica Delphi: validação de um instrumento para uso do terapeuta ocupacional em gerontologia. Rev. Ter. Ocup. Univ. São Paulo. jan/abr 20 (1), 49-58. https://www.revistas.usp.br/rto/article/view/14056/15874.
Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F & Ferraz MB. (2000). Guidelines for the process of crosscultural adaptation of self-report measures. Spine. http://https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124735 DOI: 10.1097/00007632-200012150-00014
Bloom DE, Chatterji S, Kowal P, Lloyd-Sherlock P, McKee M, Rechel B & Smith JP. (2015). Macroeconomic implications of population ageing and selected policy responses. The Lancet. Fev 14. 385 (9968, 649–657. https://doi.org/10.1016/S0140-6736 (14) 61464-1.
FORTIN MF. (2003). O Processo de Investigação: da concepção à realização. 3ª ed. Loures: Lusociência.
Lima-Hernandes M & Chulata K. (2010). Língua Portuguesa em foco: ensino-aprendizagem, pesquisa e tradução. Lecce: Pensa Multimedia Editore; https://www.pensamultimedia.it/libro/9788882327736.
Moraes E, CarmoII J, Moraes F, Azevedo R, Machado C, Romero M & Montilla D. (2016). Índice de Vulnerabilidade Clínico Funcional-20 (IVCF-20): reconhecimento rápido do idoso frágil. Ver Saúde Pública, Aug 26, 50(81), 1-10. https://www.scielo.br/j/rsp/a/HMMB75NZ93YFBzyysMWYgWG/?format=pdf&lang=pt. DOI:10.1590/S1518-8787.2016050006963.
Neri AL. (2001). Maturidade e Velhice: Trajectórias Individuais e Socioculturais. São Paulo: Papirus.
oliveira JHB. (2005). Psicologia do Envelhecimento e do Idoso. Porto: Legis.
Paschoal SMP (2000). Epidemiologia do Envelhecimento. Em M. Papaléo-Netto (Ed.), Gerontologia e Velhice e o Envelhecimento em Visão Globalizada. São Paulo: Atheneu.
WHO. World Health Organization (2015). Global Strategy and Action Plan on Ageing and Health. Geneva. https://www.who.int/publications/i/item/9789241513500.
01/01/2022
01/01/2025
Well-being and Health Promotion